Omdat het vrijwel verdwenen muil ook wel bek betekent, bijvoorbeeld in: ‘Houd je muil!’, kunnen we een muilpeer zien als ‘een klap voor je harses’. Een peer is dus, behalve een soms lekker sappige vrucht (‘Eli? Huil je?’ – ‘Nee, ik eet een peer!’), ook een dreun, in de betekenis van klap. Bij een goeie muilpeer kan het trouwens ook flink spatten. Hij vroeg haar om ‘méér, méér!, en zij voldeed aan zijn verzoek met een stevige muilpeer.

Geplaatst op 26 maart 2015 om 1:20.
Print dit bericht